Twitter 主页仍然是人们发推的首选工具，大约有46%的推来自Twitter主页。社交媒体分析和监测公司Sysomos收集了过去5个月的5亿条推，发现 TweetDeck是最流行的第三方客户端（市场份额8.48%），其次是Tweetie，Twitterific和Seesmic。
和Sysomos 6月份的分析结果相比，Twitter.com的份额从55%下降到46%。随着Twitter增速的放缓，这些数字很能说明问题：新用户倾向于先使用 Twitter主页，然后再转移到第三方客户端。如果Twitter.com的份额下降的话，说明新注册的用户也正在减少。

图一：Twitter应用市场份额
TweetDeck：活跃Twitter用户的首选
TweetDeck不仅拥有最多的用户（除Twitter.com外），而且还是活跃用户的最爱。 Sysomos数据显示TweetDeck用户平均每天发推1.24条，紧随其后的是Seesmic1.18条，HootSuite 1.11条。其它流行的客户端（Tweetie、Twhirl和Twitterific等）的更新频率都小于每天一条。Twitter主页用户的更新频率为每天0.67条。

图二：不同Twitter客户端用户的发推频率
你使用多少客户端？
Sysomos还对Twitter用户使用客户端的数量进行了统计。以活跃用户（过去五个月内至少发送50条推）为例，82%用户只用一种客户端，14%使用两种客户端，2.35%使用三种客户端，然后这个数字就开始急剧下降。只有0.01%的用户使用6种以上客户端。很可能很多活跃用户使用不用的手机和桌面客户端（比如在iPhone上用Tweetie，在台式机上用Seesmic），这或许能够解释为什么大部分用户使用两种客户端。
编译：pestwave

有的公司展开双臂、敞开心扉欢迎社会性媒体。但其他公司则没那么友好。如果你所在的公司就是这样一家公司的话，每当你提出一些哪怕最保守的社会性媒体项目时，你都可能会感觉自己像个外星人。“你看，如果我们有一个Twitter feed的话，我们就可以跟踪客户服务问题，然后做出反-”，“Twitter？！为什么，里面净是些病毒、垃圾、色情和电影明星！再也别跟我提这种垃圾。”我通常把这种处境称之为受困的布道者：进入陌生领地的陌生人。

结果很可能是你用自己的脑袋猛击公司那堵由恐惧的公司文化、官僚和强权所筑成的墙，并且你数个夜晚都在Twitter上和有相同遭遇的难兄难弟互诉衷肠。
有几种方法可以让你摆脱困境：在公司内部建立起联盟，星星之火可以燎原，深入洞察公司的战略目标，这样你就能发现社会性媒体能带来的优点和缺点。你需要等待才能见效，但至少你要知道有人与你相伴，你就可以找到一些安慰了。
所以当你下次提出一个Facebook页面或者一个博客延伸计划时，如果你受到了外星人绑架式的待遇（或者，更糟糕的是某些部位遭到了调查），你只需面带微笑、点点头，并记住：
你不是一个人在战斗。
漫画：1947罗斯维尔事件真相

你们的原始组织文化还无法适应我们的高级社会性媒体科技。60年以后再联系我们吧。
更多Noise to Signal漫画
编译：pestwave

终于，Twitter要对首页右侧的热门话题版块进行完善了。
今天，Twitter承认热门话题功能存在不足之处，并打算对其进行完善。今年夏天的时候，Twitter曾拿下一些成人内容相关的热门话题。

Twitter代表@jennadawn在Twitter官方博客上写道：“我们发现公共事件表变得越来越乱，尤其是热门话题部分。热门话题的最初目的是为了帮助人们发现最新的趋势，但是由于垃圾信息的出现而变得越来越无趣。”
“所以，今天我们将开始对热门话题进行改进，帮助用户发现更多有用的tweets。特别地，我们将通过返回更加有用的tweets来显示更加高质的热门话题搜索结果。刚开始这种改进并不引人注意，但这只是一小步，我们将在挖掘更多搜索价值，向用户提供更加有用的搜索结果。”
那么这种新算法的原理是什么呢？显然利用群体智慧是不太可能了。我们希望Twitter除了提供能够代表热门话题的tweets之外，还能承认他们已经开始管理热门话题了，并且我们希望他们能更好地管理热门话题。
除了粗俗和无聊的话题外， 重复话题也令人担忧。比如，FortHood，Fort Hood和FtHood会同时出现在热门话题里面。所以Twitter在这方面有很多工作可做。过去，Twitter在功能晚上方面总是落在第三方开发者的后边，除非Twitter赶紧拿出有力的措施，否则又要被第三方开发者抢先一步了。
编译：pestwave

由于Facebook和Twitter等社交网站的流行，不可避免地出现了很多图谋不轨的黑客，他们想法设法利用社交网站的大量用户，通过恶意软件感染用户的电脑。这些恶意软件的目的有的是为了盗窃账户，有的是为了把受害者的计算机变成可供远程控制的“僵尸”。
如果你的电脑裸奔的话，你在浏览社交网站时就很可能受到这些病毒的侵害。但是最好的办法就是防患于未然，知道自己应该避免什么。以下就是一些帮助你安全地使用Facebook和Twitter的建议：
恶意链接的问题
最常见的黑客攻击就是发布在Twitter或Facebook上的恶意链接。过去对于像Kooface这样的恶意软件，用户不太费劲就可以识别出这些可疑链接，因为这些链接通常都有固定的内容，其中包含一个网址。而现在的情况有所不同了，卡巴斯基实验室的安全研究人员Costin Raiu称，由于黑客又发明了新技术，现在的恶意消息可没有那么容易辨别了。
方法一: 绑架Twitter上的流行话题
第一种技术是从今天八月份兴起的，黑客创建新的Twitter账户，然后发布大量和当前热门话题相关的消息，这样，这些黑客发布的消息就很容易出现在Twitter搜索结果里，不明真相的群众很容易点击里面包含的链接。通常和恶意链接放在一起的“鱼饵”很容易吸引一部分人，然后这些人就会点击链接，轻易“上钩”，钓鱼者得逞。
方法二：绑架合法账户
第二种方法是通过“钓鱼”和其它途径入侵合法账户，进而实现对“真实”账户的控制。然后钓鱼者利用这些被挟持的账户转发带有恶意网站链接的消息。由于发送这些tweets的账户都已经有一些follower，看到这些tweets的人会以为这些tweets很安全，然后毫不犹豫地就点击链接。
Facebook上面也存在类似情况。Facebook上最猖獗的恶意软件之一就是Koobface，每天都会有二三十个变种，但其目的不变：诱使人们点击链接。
方法三：危险邮件
第三种诱导社交网站用户点击恶意链接的方法就是向用户发送欺诈邮件。黑客创建的这些邮件看上去来自一个社交网站，提示你“更新你的账户”，或者打开一个含有新密码以及其它内容的附件。这些伎俩属于陈词滥调了，但现在涛声依旧。
如何保证安全
1.不要因为链接来自好友就认为它是“安全的”。正如上文所提到的那样，你的好友的账户可能已经中招了。在拿不准的情况下，你最好通过其它渠道和好友进行联络确认。
2.不要因为Twitter现在开始扫描恶意软件了就认为Twitter链接是安全的。八月份Twitter和Google展开了合作，利用Google的黑名单通过Google的安全浏览API对Twitter消息内的网址进行扫描。但是该技术无法阻止缩写网址。
3.不要认为Bit.ly链接是安全的。目前Bit.ly是Twitter的御用网址缩写服务，也采用了Google的安全浏览API技术扫描恶意链接。相比其他网址缩写服务确实更安全，但Raiu称Bit.ly也有打盹儿的时候，卡巴斯基就曾发现过一些Bit.ly的漏网之鱼。
4.使用最新版本的浏览器。卡巴斯基建议使用最新版本的浏览器，该打的补丁一定要打上。也就是说，如果你用 IE，就应该使用IE8。Firefox遭到的攻击其次，还好它有内置的自动更新功能。Chrome也不错，因为它也有内置自动更新功能，以及一个安全功能：在“沙箱”里运行插件。Opera和Safari也不错，但也应该使用最新版本。
5.保持Windows更新。 Windows用户最好启用系统自带的自动更新功能。
6.保持Adobe Reader和Adobe Flash更新。目前这两个软件是黑客的眼中钉肉中刺，很多恶意软件都利用Adobe软件的漏洞发起攻击。 比如Koobface惯用的伎俩之一就是提醒用户更新Flash player或Adobe Reader，然后才可以看到网站内容。千万别这么做。如果确实需要更新这俩软件，一定要去官网下载。
7.不要因为你是Mac用户就以为自己是安全的。Mac要比Windows安全得多，但也并非万无一失。尽管苹果在其最新的操作系统里植入了一些防护功能，但它只能防治两种木马病毒。此外卡巴斯基称，还有一些未知的木马病毒是针对Mac用户的。
8.小心来自社交网站的消息。因为黑客可以伪装邮件地址，你不要相信来那些声称来自Facebook或Twitter的邮件。千万不要打开来历不明的的附件，点击链接时也要多加小心。
仅凭常识判断还不够
正如上文所示，预防恶意软件的方法和过去大同小异。但是社交网站的出现让恶意软件越来越难以识别。你不能因为是好友发布的链接就相信这个链接是安全的，甚至你也不该相信社交网站本身就是百分之百的安全的。
安全专家正在不断寻找新的预防措施。比如卡巴斯基宣布了他们的“河蟹爬虫（Krab Krawler）”计划，通过扫描Twitter上的恶意链接来保持黑名单的更新，但是终端用户无法下载这个工具，它只是安全公司用来收集网络恶意软件数据的一种方式而已。要想安全上网，还得自己动手丰衣足食。恶意软件不会消失，河蟹关乎你我他，网络安全靠大家。
编译：pestwave

网站流量分析公司Hitwise经常发布一些有趣的最新话题，今天该公司讨论了Twitter对Facebook增长带来的威胁，Hitwise的结论是：Twitter根本构不成威胁。
Hitwise总经理称Twitter的访问量在下降，而Facebook还在飞速增长。Facebook遍地开花，而Twitter的用户群仍然很窄，并且注册用户参与度不高。
对大部分主流用户来说，Twitter可能让人感到眼花缭乱，但对于已经学会使用Twitter的数百万人来说，Twitter是无价之宝。在Twitter上你可以围观各路英雄豪杰畅所欲言，高谈阔论，你还可以品位那些来自陌生人的或是吹牛或是调情的段子。
Facebook给人的感觉则更加可靠，它有清晰的社交关系网，并且上手很快。结果，Facebook的规模可能是Twitter的十倍甚至更多倍。有人说Twitter本质上是一部小众电影，而不是一部时髦大片。
Hitwise的数据没有考虑第三方Twitter客户端，但是通过Twitter网站使用Twitter的人最多，最具有代表性。两者的商业前景如何呢？长期走势呢？这很难说，但是Hitwise的这些图表已经让Twitter总部感到不安了。

图一：Twitter和Facebook的访问量对比（美国）

图二：Twitter美国用户访问量走势

编译：pestwave

如果你是一名黑客，对‘即时网络是否是一种合法的开发环境’抱有任何疑问，那么Y Combinator的联合创始人Paul Graham可以让这些疑虑烟消云散。读写网在采访Graham时了解到，他发布了一个“创业征集令（RFS）”，向创业者征集和Twitter以及Justin.tv 的视频API服务相关的创意。 被 Y-Combinator 接受的相关创业团队可以“优先使用”Twitter和Justin.tv提供的服务。
Graham认为，最开始的时候人们认为Twitter只是在玩票，并没有意识到它是一种新协议。从某种程度上讲Twitter可以代替email。他们这么做不是为了推销Twitter，而是因为Twitter确实很重要。
Y Combinator系公司能得到Justin.tv的特别支持是显而易见的，因为这家网站在2007年拿到了Y Combinator的种子基金，后来成为领先的视频网站之一。与Twitter的合作则另有原因。如果Twitter真的是一种非常重要的协议，那么为什么有些投资者可以优先访问Twitter的数据呢？Graham称这是惯例问题，投资者需要保持技术领先，如果有很多创业者想和他们交谈，投资者就得设定一些标准。

此前Y Combinator系即时搜索引擎Scoopler和Twitter交往甚密。
Graham说：“坦白讲，Twitter可能会给来访者设定很多筛选标准。我们唯一的不同是通过一个创业征集令把这些标准正式化而已。”
自从拿到200万美元的红杉资本投资之后， Y Combinator打算把每年资助的公司数目从40家增加到60家。“创业征集令” 为创业者提供开发方向。
Y Combinator曾于八月发起一个“创业召集令”，当时的主题是非主流新闻和在线零售创意。
编译：pestwave

昨晚Twitter向更多用户开放了封闭测试的列表（Lists）功能。有了这些列表，Twitter用户现在可以对好友进行分组管理。这些列表默认是隐私状态，但是用户可以公开列表，这是很多用户期待已久的功能。
第三方客户端TweepML，TweetDeck，Brizzly，Nambu等也提供列表功能，并且Twitter允许一些第三方开发者通过API使用该功能。
目前向列表中添加好友并不容易，列表用户安装时间顺序排序，所以想找到一个好友也很费劲。

另一个有趣的地方在于用户档案部分会显示用户加入的公共列表。这可能会带来一些社交影响。毕竟，Twitter对follower数量的强调已经引发了名气大战。而现在如果某个用户加入了某个知名的列表，也会带来类似效果。
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
导入/导出
当然目前的Twitter列表还处在起步阶段，但我们希望很快会有第三方客户端（如TweetDeck）允许用户从Twitter导入/导出新建列表。
编译：pestwave

很多人通过Twitterfeed发送tweets到Twitter。从今天起，如果你使用Blogger，Typepad或其它支持PubSubHubbub feeds的系统发布文章，Twitterfeed将会订阅并发布你的新文章到Twitter，时间很短。
此外这次更新还包括支持发布内容到Facebook，更稳定的队列管理系统，并且整合了Google分析。
今天Twitterfeed对这个有将近35万用户的产品进行了更新，我们从今天的读写网即时网络大会上遇到了该公司，并得知将在未来几天向所有用户开放。
Twitterfeed相信自己现在是订阅PubSubHubbub feeds最多的一家公司，并打算测试该协议的等待时间。如果你使用Pubsubhubbub协议发布内容到Twitter，就可以免去20-30分钟的等待时间。
支持发布内容到Facebook让很多用户受益，通过UTM 标签整合Bit.ly和Google分析则允许发布者对比Facebook和Twitter上的用户数据。
把即时、跨平台发布和分析当做一种服务？真真不错。被Google收购的FeedBurner目前有43万用户，你想得到即时版的FeedBurner吗？如果这些技术获得成功的话，Twitterfeed就是这样的产品。
编译：pestwave

WordPress.com刚刚宣布，WordPress用户现在可以通过“发布（Publicize）”功能发送tweets。 该功能是在一周前推出的，已经支持通过雅虎更新（Yahoo Updates）来更新雅虎档案（Yahoo profiles）。 WordPress采用了Twitter的OAuth认证，用户可以对更新内容进行定制，并且使用Wordpress自己的网址缩写服务wp.me。

此前，自己安装WordPress的用户在更新文章时可以通过Twitter Tools或Twitter Updater向Twitter发出ping请求。
wordpress_twitter_publicize.png对WordPress.com来说，这是一个很重要的更新，因为这可以让Wordpress和Posterous等轻博客一样可以自动发布内容到Twitter等网站。

更多WordPress更新: 新的主题浏览器，和PicApp展开合作
Wordpress团队最近忙得不亦乐乎，除了推出发布功能外，上周他们还推出了一个新的主题浏览器，并且两天前和 PicApp展开了合作，允许Wordpress用户在博客中嵌入收费图片。
编译： pestwave

来自AllThingsD的Kara Swisher称，Google和微软都在就购买Twitter的全部消息存档和分享链接和Twitter进行谈判。但这些交易会让这两个搜索巨人进入即时网络行业吗？
实际上，Twitter的消息存档可能没有局外人想象的那么值钱。我们质疑Twitter分享链接的价值，原因有两点：
首先，真正通过Twitter链接带来的流量没那么多。每天Twitter上可能有300-500万共享连接，但这些链接来自少数活跃用户，并且大部分为垃圾信息，或者重新发布的RSS feeds。
我们接触过的大部分即时搜索公司都会通过其它大型数据来源对Twitter的索引功能进行补充。比如OneRiot称他们通过自己的工具栏收集的链接比来自Twitter的链接多三倍。Faroo和Wowd也都依赖P2P客户端加强收录能力。通过内在行为收集到的数据比通过外在行为收集的数据多得多。
AllVoices为受信Twitter用户建立白名单，以此来改进信噪比。Evri监测Twitter上的趋势，并据此收集来自Twitter之外的数据。并且Evri还对tweets进行语义解析，把链接作为新收录条目的节点。我们接触过的大部分公司都会对tweets以及链接指向的网页进行大量分析，这对Google和微软来说或许并不难。

你想得到即时网页链接？或许通过Pubsubhubbub和RSSCloud发布的即时信息已经超过通过Twitter分享的连接了。我们非常喜欢Twitter，但大部分人都认为其增长越来越慢。
我们怀疑Twitter消息存档价值的另一个原因是，Business Insider今天报道称Twitter已经开始向初创公司提供tweets访问服务了，收费最高为3000美元/月。这个数字是否可靠我们不得而知，但这个价格太低了。
我们知道，很多初创公司认为他们可以通过Twitter的免费API服务获得具有代表性的样本。如果这些数据足够用的话，Twitter的完整feed可能很难卖上高价。
我们喜欢Twitter，并且，经过一些整理之后，Twitter可以给大型搜索公司提供很多有用的链接，并据此推出广告。但Google和微软会为此支付高昂的价格吗？我们不敢保证。