Ribbit刚刚宣布启动手机版Ribbit。手机版Ribbit是一个基于云计算的网络电话服务，具有网络通话、智能呼叫路由和语音邮件转录功能。
手机版Ribbit自然让人想到Google Voice。和Google Voice一样，Ribbit也向用户提供一个新的电话号码，或者用户可以通过呼叫转移功能把手机来电转移到Ribbit的平台。此外，手机版 Ribbit还具有一些Google没有提供的功能，比如在浏览器内拨打电话。
功能超过Google Voice
由于手机版Ribbit是Ribbit开放网络电话平台的一部分，如果你没有接听电话的话，它甚至可以把电话转移到你的Skype，MSN或Google Talk账户上。如果你错过了一个电话或受到一封语音邮件，Ribbit还可以通过Email、Skype、Google Talk或手机短信通知你。Ribbit还联合其它公司为iGoogle和其它社交网站提供了插件产品，这样的话用户就可以在浏览器内进行通话。目前 Google Voice没有提供类似服务。

手机版支持连锁呼叫（call chains）功能，并且你可以选择拨打电话时显示的号码。一旦接通电话，你还可以方便地在各种设备之间相互切换。比如你可以在网页中或iGoogle中拨打电话，然后转移到你的手机上。
手机版Ribbit另一个非常有用的功能就是支持从Plaxo以及Outlook CSV文件中导入联系人（Google联系人可导出为Outlook CSV格式文件）。
主叫ID 2.0
正如Ribbit CEO Ted Griggs和联合创始人Crick Waters所言，公司希望用户把手机版Ribbit看成一个“个人客户关系管理平台”。这样，该产品不仅可以显示主叫方的姓名和号码，用户还可以给每个通话人添加备注，并把地址簿和Twitter，Facebook，LinkedIn和Flickr账户关联在一起。

语音邮件转录
Ribbit提供两种规格的语音邮件转录服务，免费账户可享受自动转录服务，高级账户可享受商业级服务（测试期免费），由人工审核自动转录的文本，并进行编辑。
Ribbit和开发者
由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。目前Ribbit在自己的软件商店中已经有5个软件。他们还将很快推出iPhone版和黑莓版平台。开发者可以为软件自由定价，而且还可以享受Ribbit提供的利润共享计划。
参加测试
Ribbit将在未来几周扩大服务范围，届时公司将根据先来先得的原则发放一些新账户。你可以在这里注册账户。
编译：pestwave

Google官方博客今天宣布用户现在可以申请Google Voice注册邀请了。

已经有账户的用户最多可以发送3个邀请，其他人则可以通过http://google.com/voiceinvite进 行申请注册邀请。Google Voice一直是一个饱受争议、引人关注的产品，读写网曾对其进行广泛报道。 读写网作者之一Frederic Lardinois曾写道，读写网在Google Voice还叫做GrandCentral（07年被Google收购）的时候就已经使用该产品了，所以了解其大概功能。

希望Voice的邀请不要像Wave邀请传播的那么慢。以下是Voice值得注意的功能：

转录语音邮件：当有人给你发送语音邮件留言时，GV会尽力把留言转化为文本（仅支持英语），然后会转发到你的电子邮件里，你还可以选择通过手机短信接受通知。
监听语音邮件：如果你接到一个电话，你可以把它放到语音信箱里，或者你可以选择监听，你甚至还可以接听重要的留言（需付费）。
通话屏蔽：激活该功能后，将提示拨打电话者留下姓名，一旦你拿起电话，GV会重放来电姓名，你可以选择将留言存入语音邮箱，或者直接和来电者通话。
通话录音：在通话中按下4就可以录音。目前只能录制来电，无法对去电录音。
电话会议：你可以让别人拨打你的GV，然后大家一起开会，最多支持四个来电者。
切换通话：在通话时你可以切换通话手机，只需按*键，电话就会转移到其它电话上。
手机短信：通过GV收发短信。
整合Google联系人列表。
说到做到：通话质量很好，通话不会中断。

编译：pestwave

Google正在为那些拥有”.mil”邮箱的现役美国军人提供免费的Google Voice账户。就在人们等待Google对所有用户开放Google Voice时，今天Google宣布将向军方人士开放该服务。对于那些在海外服兵役的美国人来说，和亲朋好友保持联系非常困难，但是有了Google Voice，不管身在何方，只要能上网，他们通过一个电话号码就可以和亲朋好友联系了。

在收到开通申请24小时内，Google将为这些“.mil”邮箱的军人用户开通新账户，对于非军方人士，需要等上几个星期才能收到Google的邀请。
为正式产品发布造势?
Jared Newman在其博客PCWorld中指出，Google显然能从这件事情中获得很多媒体关注，而且不仅仅是那些科技媒体。上周，苹果拒绝Google Voice及其相关软件，让Google吸引了足够的关注。Google此次宣布的时机把握得很好，让公众持续关注Google Voice。
很可能Google马上就要正式发布Google Voice了，或者至少允许用户向好友发送邀请。
（编译：pestwave）

2007年7月的时候，Google收购了电话语音服务公司GrandCentral。直到今天Google才终于宣布 了相关的计划。GrandCentral会作为Google语音 重获新生。Google语音提供综合性的电话语音服务，这其中包括GrandCentral的所有功能。另外，Google语音也将会提供一项语音邮件的自动文本抄写功能，以及文本信息的收发，Google语音也将与Gmail通信录实现整合。用户可以使免费呼叫美国境内的任何号码。
打开GrandCentral
在收购 GrandCentral服务之后，Google继续提供原先的服务，但是关闭了新用户的注册。现在Google宣布，在接下来的几天时间里，它会首先将现有的老用户迁移到Google语音上来，然后再对新用户开放该项服务。
用户界面
该项服务的用户界面很像Gmail。左边的边栏中罗列有收件箱，短信息，以语音邮件和其他功能。

拨打电话
你可以直接从Google语音的网页界面直接拨打电话。在你发起呼叫后，该服务实际上首先是呼叫你的移动电话或者固定电话，之后，你的通话会转移到Google的网络上来
拨打美国境内的电话依然免费，如要拨打国际长途，用户可购买积分（我们现在并没有关于国际费通话费率的信息，但是我们猜测Google的费率可以与Skype目前现行的费率一决高下）
Google语音也提供免费的电话会议。
语音邮件
Google语音提供的语音邮件的自动抄录功能似乎是该项服务提供的最有用的一项功能。这种抄录过程完全自动化。对于可能出错的地方，Google 会在文本中标记出来。抄录的信息会自动出现在收件箱里面，但是Google语音可以将这些抄录的信息通过电子邮件发送给你，甚至也可以通过文本短信息发送给你。
未来将于Android整合？
我们不禁要想Google是否会把语音邮箱及其语音的文本抄录功能与Android整合起来。在这个视频 中，Google在Android手机浏览器中展示了移动版的Google语音，但是我们猜测Google未来会为Android提供专用的Google语音应用，甚至整合到 Android中使其成为一项基本必需的功能。（如果运营商允许Google这样做的话。）
Google语音正合我意
对于我们而言，Google语音看起来无疑是一个成功的产品。它继承了GrandCentral所有最为优秀的功能，而且在此基础上，它还添加了许多重大而有趣的新功能，像短信息和语音邮件的文本抄录功能。Google语音无疑是Google近来几个月里发布的重要的产品中的一个。一旦该服务对我们开放之后，我们会就该项服务发布一个更为详尽的评测。
（译者：Moon.Wong）