Digg打算借鉴一下Twitter的经验，引入自己的热门话题——趋势（Trends）。Digg博客称，他们打算让用户在Digg一篇文章的时候先看看热门话题。用户有十分钟的时间来决定是否让一篇文章显示在Digg首页。
当一篇文章有足够多评论、收藏和分享之后，就会成为热门话题进入Digg趋势。然后，该热门话题故事就会出现在网站“最近主题”页面上方的一个框子里，持续10分钟。在此期间，用户可以决定哪些故事有资格放在首页。此外，为了保证Digg用户了解热门话题，他们还为Digg趋势建立了一个Twitter账户（基于RSS feed）。这些通知消息很可能会提高用户参与度，在高峰时间给网站带来更大流量。

这是一个不错的用户参与工具，因为那些有众多评论的蹩脚文章很可能引发用户反应。过去很多人对标题党只是视而不见听而不闻。但是，标题党是热门话题的决定因素之一，用户很可能会发现自己的点击助长了标题党行为。有了这个工具，用户就可以伸张正义，拨乱反正了。不久Digg就会正式推出趋势功能。
编译：pestwave

有人在LinkedIn上进行了一次长达一个月的投票调查，揭示了很多和社会性媒体平台和品牌知名度相关的数据。最大的意外就是，人们认为对公司而言，Twitter比LinkedIn更重要。到目前为止参与调查者共有3600人，并且职务、公司规模、年龄和性别都已知。这次投票的问题很简单：品牌应该驾驭的最重要的新平台是哪个？选项有Twitter, Facebook, iPhone, Digg和LinkedIn。

有些结论真的让人大吃一惊。其它的则在我们的意料之中。

先看一下Twitter和LinkedIn的网站流量对比：

投票详情：
概括：
品牌应该驾驭的最重要的新平台是哪个？

Twitter第一，以微弱优势领先Facebook
人们认为iPhone重要性不如LinkedIn
几乎没人认为Digg最重要
没有任何一个平台占绝对优势，除Digg外各有各的支持者。

有关投票参与者

3,615名参与者数目不小了
只有4%为公司业主， 26%经理人，56%非经理人
75%来自小公司
26%是营销人员，所占职能比例最大
男性投票者是女性的两倍
83%回答者在25-54之间，只有17%的人在这个范围之外

最看好Twitter: 公司业主(Owner)，首席级别高管和副总（C-level&VP）。大型和中型公司员工。从事业务拓展、营销和创造性工作的员工。
最不看好Twitter: 非经理人。超大公司或小公司员工。咨询人员、销售人员和工程师。
最看好LinkedIn: 首席级别高管和非经理人。中小企业。咨询和销售。
最不看好LinkedIn: 业主和经理人。大型或创业型企业。从事创新工作和营销工作的人员。

根据职位

公司业主更看好Twitter，非经理人最不看好Twitter
非经理人最看好LinkedIn，公司业主最不看好LinkedIn
非高管看好Facebook，业主最不看好Facebook
包括所有职位在内的人，约有五分之一的人看好iPhone

根据公司规模

大公司更看好Twitter
中小型公司更看好LinkedIn（是大公司的两倍）
小公司看好Digg的比例是其它组别的两倍
中型公司最不看好iPhone

根据工作职能

营销、业务拓展、和创新职位人员更看好Twitter
咨询和销售最不喜欢Twitter
创新工作人员和营销人员最不喜欢LinkedIn
咨询和销售最喜欢LinkedIn
顾问更喜欢iPhone，营销人员最不喜欢iPhone
工程师远远看好Digg
营销人员最喜欢Facebook，业务拓展人员最不喜欢Facebook

根据性别

女性更喜欢Twitter
男性更喜欢LinkedIn, iPhone

根据年龄

55岁以上回答者更看好LinkedIn，比其它组别高75%
25-54之间的回答着更喜欢iPhone

感谢Tom Humbarger 在Twitter中发布了这个投票。
（编译：pestwave）