《海盗电台（Pirate Radio）》是一部虚构的喜剧电影，讲述了飘在北海上的一个非法电台。这部电影体现了X一代和Y一代的反权威主义情绪。Jelli.net就是一个与此类似的大众网络广播电台，这家电台已经找到了一种让声波大众化的方法，并吸引了18-35岁的听众。这家位于湾区的公司成立于6月，允许用户通过一个类似Digg的界面对FM广播（CBS广播公司Live 105 KITS的周日节目）进行即时投票。这家公司今晚和Triton数字媒体公司的450家广播电台签署了合作协议，并和澳大利亚的广播公司Austereo签署了发行协议。
Jelli的CEO Mike Dougherty说，他们的广播和普通的电台点播不同，在节目总监安排节目的时候，点歌和歌曲播放之间没有导播，Jelli的投票平台直接向坐在电台发射塔里的节目服务人员发送信息。换而言之，播放什么节目由听众说了算。现在，Jelli用户可以访问遍布全美的电台，以及一些澳大利亚的电台。
节目播放不会向广告主和唱片公司叩头作揖，完全由Jelli用户的喜好决定。Dougherty称平均每小时会选出两首歌曲。用户可以顶一首歌，也可以把一首歌“炸沉”。

Dougherty相信把电台和网络联系到一起之后，公司就可以引入Facebook应用，手机界面，以及其它网络反馈。对开发人员、电台和广告主来说，这些连网的电台数据意味着新的机会。
编译：pestwave

一年前我们曾报道过，基于音乐的社交站点Imeem涨势迅猛，并于唱片品牌达成了重要合作协议。我们那时的结论是“Imeem的势头让人想到YouTube还没有做大的时候”。
我们放了个卫星。时隔一年之后，让我们再来看看Imeem的作为，它是否配得上同YouTube的比较？
Immem是一个提供流媒体音乐的社交网络站点。在我们去年八月的报道中，Imeem是美国第三大社交网络，仅次于MySpace和Facebook，以及第一大流媒体音乐网站。其主要竞争对手为（并且仍然是）MySpace Music、Last.fm和Pandora。
这本来孕育着增长的势头，但从Compete的研究来看，Imeem在过去一年内的独立访问量下降了10.5%之后。下面的这张表并不包括Facebook和MySpace，因为它们的访问量要高得多。尽管Imeem仍然好于last.fm和Pandora，下表的曲线却反映出last.fm和Pandora在步步紧逼。

如果加上另外两个大型社交网络MySpace和Facebook，你就可以看到Imeem和它们的巨大鸿沟了。我们还发现，Facebook在过去一年中增幅很大，从数据中来看，它在2008年12月到2009年1月之间超越了MySpace。

数据不能说明一切，但别的证据同样能反映Imeem的问题。公司似乎面临财政压力——2008年8月，Imeem裁掉了25%的员工（link）。公司的产品也流年不利，今年六月底，我们曾报道过Imeem将删除图片和视频功能（link），以简化服务，将精力集中于社交音乐这一核心功能。但这一举措似乎并未被Imeem用户接受。
另外，我们还注意到Imeem今年没什么新闻——今年（到八月）只有两条新闻通知，且都与手机版网站Imeem Mobile有关。我们对Imeem Mobile的评论只能用不温不火来形容。
我们也不想说得太坏。Imeem还是有很多让人喜爱之处的——它的设计得到改善，唱片品牌列表也引人注目。但很显然，去年我们所看到的天花乱坠的宣传并未兑现。
Imeem的主页遍是麦莉·塞勒斯的身影，默认列表是乔纳斯兄弟，看来网站现在想争取的是少男少女，他们也是MySpace等在线音乐网站没有照顾周到的人群。此举固然不错，但Facebook和MySpace追求的可是多样化的主流受众，所以Imeem还差得远呢。

不幸的是，Imeem在成长道路上没有选择正确的途径，而且又有更好更新的流媒体音乐服务浮出水面——国际市场对Spotify好评如潮，它也即将登陆美国。
Imeem能够扭转乾坤吗？请在评论栏中发表对它的看法。
(译者：pavel)

在本周末召开的第三届iPhone开发训练营（Dev Camp）上，软件开发者，UI设计师和测试者欢聚一堂，共同分享自己的创意。此次活动鼓励不同水平的开发者继续拓展iPhone和iPod touch的应用范围。训练营的Hackathon大赛则提供了一个展示与会者参赛作品的平台，汇聚了业内顶尖级高手。以下就是最新的产品趋势：

现实增强（Augmented Reality）: Map Kit是一个允许开发者利用Google地图的应用框架。 在本次iPhone开发训练营上， Chris Haseman，Zac White，Charles Ruelle和Arshad Tayyeb组成的开发团队发布了一个iPhone现实增强开发工具包（Augmented Reality Kit），带来更多全新的可能。该软件的用户界面库赢得了Hackathon大赛的“最佳开源项目”大奖，允许开发者在一个现实增强软件库基础之上开发更多软件，其中包括新的现实改编游戏以及一些基于地理位置的信息服务。
健康辅助技术: iSign是一个由Aramys Miranda，Hernan Pelassini和Dan Raju开发的一个iPhone软件，用来帮助那些有听力障碍的人通过iPhone进行沟通。该团队利用iPhone的触摸屏和修改后的美国标识语言来生成语音输出。这样，用户就可以通过iPhone和不了解标示语言的人进行沟通。该软件赢得了“最佳访问性软件”大奖。另一个叫做首席医疗官（Chief Medical Officer）的软件则允许病人通过iPhone访问自己的Google健康（Google Health）文件。这个软件是由 Bess Ho, Myk Klemme, Jen McCabe和Chip Vanek在本周末开发的，允许用户把自己的病历卡和处方放到一起，这对紧急医疗事故来说非常有用。小组打算开发该软件源代码。
手机音乐产品: 网络录音艺术家BT的Sonifi是目前最为复杂的iPhone音乐软件之一。该产品融合了Indaba的基于Flash的音频音序器和雅马哈的触摸乐器Tenori-On（零售价1000美元），该软件在苹果软件商店售价仅为4.99美元，允许用户通过iPhone/iPod touch触摸界面进行混音。Sonifi是第一款基于手势的iPhone混音软件。
（编译：pestwave）

Tonido对云计算的整个概念大加挞伐，称其是“正常世界里的异类”（link）。
在一个虚拟计算、云服务器技术、上网本和web应用程序占据了创业经济大部分份额的时代，Tonido团队决定为用户搭建一个在本机上拥有、存储和运行所有程序和数据的平台。Tonido的产品是一个包含音乐、文件分享程序和综合性工作软件的P2P应用套件，这些软件没有一个是要求用户在线使用的。Tonido还出售自己的微型本地服务器，价格为100美元。这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？对于那些对隐私过敏的用户，它似乎还不错。如果是我们这些人使用呢？
Tonido的功能和优点列表让我们想起了右翼国家人权人士的教条。“我们笃信很多公司掌握着所有人的数据在长期上是无益的，可能会引起严重的隐私问题并削弱人们的自由。”网站上写道。
位于达拉斯的软件公司CodeLathe（即Tonido的母公司）在其博客上写道：“当前的趋势背离了逻辑和正常规律。一方面，计算机功能变得强大，个人存储设备更加廉价。但我们仍然将自己数据的监管权交给那些寻求利润的公司，这些公司的市场总值恰恰取决于它们的服务器中有多少客户数据，以及它们从客户数据中能获得多少价值。”
抛开道德以及匿名用户信息的重要商业和社会价值不谈，使用Tonido的好处是显而易见的：你的数据不用经过其他公司的服务器。从隐私和数据所有权的角度来说，这是件不错的事。而且Tonido套件是开源的，下载绝对免费。
尽管网站许诺Tonido将“释放你电脑中未开发的潜能”，但人们之所以在网上中运行应用程序、在云中存储文件，首要原因就是这样做能解放系统资源。近年来，将网络功能转移到在线平台上不是影响甚微，就是一败涂地，Opera’s Unite和Joost两例便是典型。
Tonido带来的另一个担忧是数据备份。对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。Tonido如何改变这种状况？存储在个人机器上的信息容易受到硬件故障的影响，而存储在网络上的信息则取决于服务公司的成败。
存储在Tonido应用程序上的数据不会出现在搜索引擎的索引上；对很多个人和企业（比如我）来说，这算不上什么好处。
还有，比起全球通用电邮或是接近通用的iTunes和Word，还不那么有名的Tonido要求参与分享的各方都得下载安装Tonido。Tonido的应用套件数量也还很有限（app store）。
所以，尽管Tonido的应用界面美观（截图）且不收取费用，但用户却得牺牲掉方便，换来数据的那么一点点安全。Tonido值不值得这种交换，还得让用户自己决定，但从过去几年的趋势来看，Tonido没有乐观的理由。
（译者：pavel）

瑞典一家提供音乐服务的公司Spotify刚刚宣布（link） 它已经将旗下的一款应用提交iPhone应用商店进行审核。这款应用跟公司在Android上推出应用很类似，它可以让用户搜索歌曲以及创建自己的在线音乐播放列表。而这两款应用都有一个最为关键的功能，它可以让用户将音乐缓存到本地机器上，以供离线使用。因为它具备这项功能，所以对于这款应用是否会当作 iTunes的威胁，想必一定很有意思。如果它在审核中被当成了威胁，那么Spotify的这款绿色小软件是绝不可能出现在iPhone上的。

Spotify通常自誉是最好的音乐服务，Spotify的首席执行官Daniel Ek对 the Register网站陈述过他的一键下载计划。这意味着，Spotify应用与其他音乐应用（像潘朵拉和Last.FM）有很大不同，它会直接成为与iTunes针锋相对的应用程序。对于这款iPhone应用，音乐发烧友只需选择他们喜欢听的歌曲。然后Spotify就会自动将文件同步到离线的播放列表当中。这意味音乐粉丝们在上班途中的地铁，电梯以及地下停车场中收听他们心爱的歌曲。
虽然只有英国，瑞典，挪威，西班牙，法国和芬兰用户才能使用Spotify，但正是它的这种易用性，使得它已经获得了500万的用户群体。公司已经与环球，索尼，华纳和EMI达成在欧洲的许可协议。上周它于美国独立线上发行联盟（the Independent Online Distribution Alliance）也达成了在美国的许可协议。最近这些达成的协议可以让SPotify音乐列表上的文件超过700万个。公司计划在今年年底在美国推出应用。
（译者：Moon.Wong）

根据经济学家Felix Oberholzer-Gee（哈佛）和Koleman Strumpf（堪萨斯大学）的最新一项研究（PDF link），文件分享和轻微的版权保护给社会带来好处要大于它所带来的伤害（link）。此外， Oberholzer-Gee和Strumpf认为文件分享不会妨碍书籍，音乐和电影的制作。这两位经济学家认为，只要弱版权不会“减少艺人和娱乐公司出品新作品的动机”，弱版权要更可取。
一次下载并不等于损失了一次销售
Oberholzer-Gee和Strumpf对最近一些与文件和音乐分享相关的研究进行了回顾，打破了音乐行业现在还主张的谎言，像下载一次就相当于损失一张唱片的销售。其中一项研究对5600位消费者的听歌习惯进行了调查，发现他们播放器中只有64%的歌曲被播放过，因此这些用户是不太可能为他们从来就不会听的歌曲买单的。
这两位研究人员也认为音乐基本上可以免费下载这个实际情况增加了许多消费者购买MP3播放器的意愿。根据另一项研究结果，65%的受访者称他们会因为免费下载一首歌曲而不会购买CD。但是与此同时，也有80%的人称因为他们试听过歌曲，所以会买下CD的。
另外，作者认为混音（mashup）很有可能会驱使消费者寻找原始的歌曲唱片，因此并不一定就会导致唱片销量的损失。
自2000年来唱片的数量已经翻倍
Oberholzer-Gee和Strumpf并不全然只关注于文件风险是否让唱片业损失钞票这问题上，他们也关注文件分享是否对音乐作品的制作起到阻碍作用。尽管目前对唱片业的收入损失是否是由文件分享导致还存在许多争论，但是音乐作品的制作数量无疑是在上涨的，演唱会门票的需求和价格也是如此。 至于电影，甚至是在盗版猖獗的国家（包括韩国，印度和中国），每年出品电影的数量在最近几年里也是一直在增长。
这份研究报道是在文件分享争论的关键时刻出现的，托马斯 Vs主神殿唱片公司案件（维基百科上的link）（我们早先的报道link）已经进入最后阶段。而这里，唱片业和法庭依然是在每次下载等同于损失一张唱片销售的这样一个假设前提下决断的。
如果你有些空闲时间并对这个话题感兴趣，你绝对应该读读这份报告，而且这份报告的可读性非常好有（要知道这是两名经济学家发表的学术论文），而且文章比较短，

（译者：Moon.Wong）

今年我们已经见识了不断恶化的现状，但是根据彭博社网站的一份报告，免费的在线音乐推荐服务潘朵拉(Pandora) 却有望在明年实现盈利。潘朵拉是在2000年的时候创立的，它的利润来自精准的音频广告和亚马逊MP3以及iTune的音乐分销所得。在彭博社的采访中， 潘朵拉的创始人Tim Westergreen也透露，潘朵拉目前每天新增的用户大约为5万人，这其中有2万新增用户要归功于潘朵拉成功推出的iPhone应用。
一月份的时候，潘朵拉在 歌曲之间开始插入15秒的音频广告，广告每小时大致会出现2到3次。在最近的行业会议活动中，潘朵拉的首席执行官Joe Kennedy预测随着潘朵拉听众数量的猛增，这项服务也会开始加入更多的广告，考虑到传统电台广告一般都很烦人，潘朵拉引入的许多广告将会迫使许多铁杆 用户转到其他服务上（像Slacker Radio和 Last.fm‘iPhone应用），不过跟其他以无广告起家的服务一样，公司在试图盈利的时候要非常小心，不要疏离自己的用户。

现在潘朵拉的站点上也开始出现广告，不过说实话，这些广告与网站的总设计不太搭配，看起来他们似乎是指为了添加而添加的。
在彭博社的采访中， Westergreen也承认潘朵拉一直在与唱片业就版税率问题仅仅艰苦的协商（link），如果版税率无法谈妥，公司盈利也就无可能，不过Westergreen也称他很乐观，通过协商，潘朵拉会获得一个积极的结果。
（译者：Moon.Wong）

在互联网上，你可以找到很多能够获得免费音乐的地方，但是想获得免费而又合法的音乐，那么你的选择不多。这也是为什么当免费音乐档案馆The Free Music Archive这样的网站对外开放大门时我们很激动，作为美国最受欢迎的自由形式的电台（freeform radio station）之一WFMU的一个项目，这个刚刚开始Beta测试的站点旨在为公众提供一个免费获取新音乐的平台。在FMA站点上，他们创建了一个在线的档案馆，目前有5000多首各种类型的乐曲可供下载。
免费音乐档案馆（The Free Music Archive）的目标是用“专门为互联网打造”的方式为公众提供新音乐。站点上的音乐都是没有对各种使用方式做限制的，这其中包括，在播客上（Podcast）使用，歌曲的混音，以及音频和视频作品的音乐，当然你也可以只是将其添加到播放列表自己欣赏。
这个平台受到了创作共用协议和开源软件的启发，在WFMU和其他各方的通力合作完成的，他们包括了 KEXP，dublab, KBOO, ISSUE Project Room,和 CASH Music。在这些组织的帮助下，网站上才有了这么多的音乐可供使用。跟音乐行业对下载的恐惧不同，FMA并不害怕免费下载，该网站秉承的信念是提供自由 的下载实际上会鼓励人们去购买音乐。虽然这些网站上的歌曲都是免费的，但是网站上也有指向完整音乐专辑的链接，而这些音乐专辑可不是免费的。另外FMA的 用户发现喜欢的音乐后，也可以通过Paypay给艺人一些“小费”。

显然，在FMA上 你是不可能找到最新的排名前40的艺人或者一些自己喜欢的经典歌曲的。那是因为在您听说过某个乐队之间，就已经有人砸下了大把的钱做宣传，让你了解这个乐 队。换个方式说，如果你对新音乐没有什么兴趣的话，FMA根本就不是你来的地方。对于其他一些人，这个站点将是他们发现的一个大宝藏。用户可以欣赏之前可 能从未听过的各种音乐类型。
为了找到好的歌曲下载，你可以点击主页上方的链 接，选择按照提供者（curator）或者音乐类型来浏览。每首歌曲的傍边就是一个朝下的箭头按钮， 用户可以点击这个按钮将歌曲以MP3的格式保存到电脑上。你可以不用注册便可下载，但是如果你想使用站点的社交功能，注册还是免不了。注册的用户能创建好 友列表，发表评论，成为某些音乐内容的粉丝，写博客，制作音乐合集。
如果你在FMA上不知道如何开始下手，WFMU的示范合集第一辑和第二辑（Volume 1 and Volume 2）将是非常好的学习资源。

（译者：Moon.Wong）

2008年初，谷歌和中国在线音乐网站巨鲸网Top100.cn联手在中国推出了免费音乐下载服务。现在，谷歌摘掉了该服务的测试标签，并且和四大唱片公司（百代、索尼、华纳、环球）签署了协议。路透社报道称该网站目前提供大约25万首歌曲，在签署协议后，这个数字将达到110万首。

谷歌公司的李开复称，为了和中国另一家领先的搜索引擎百度竞争，谷歌需要一个有竞争力的音乐下载服务。
值得注意的是，谷歌在中国的很多竞争对手（百度、搜狐、雅虎）都面临着音乐行业的法律指控，因为他们的MP3搜索引擎经常会指向非法音乐下载链接。的确，据国际游说组织国际唱片业协会称，中国流传的音乐中99%都是盗版的（05年，盗版率只有85%）。百度MP3搜索约占百度整个网站流量的7%。

Google显然能够和中国音乐行业进行合作，但是它在欧洲和美国的音乐行业却遇到了问题。并且估计短时间内Google不会在其它地方提供类似服务。
谷歌如何通过这个新产品拉拢百度用户呢，我们拭目以待。此外，百度用户的搜索习惯不同，难以改变，即便谷歌MP3目录足够吸引人，它能否对抗其它音乐搜索引擎还是个未知数。
（译者：pestwave）

简单来说，MixTape.me 是一个网络音乐播放器。试玩一下，有点留恋不舍，慢慢上手之后，才体会到“混搭（mashup）”的强大和魅力。
show 下我的播放列表先 。给兄弟们推荐我的最爱：Time is running out；女生呢？当然推荐：I kissed a girl

登录网站初一看，界面干净整齐，没有混搭的感觉。在搜索框输入想要的歌曲或歌手，显示搜索结果，双击其中某个条目，就可以播放了。不想去搜索，主页上提供了其他用户自建的播放列表：每日列表排名。真贴心呢。
强大混搭功能都集成在右侧的 LINER NOTE 栏，见下图：

这个工具栏正是它与众不同之处：
1.播放列表信息（playlist info）：创建人、分享 URL、还有一段 embed 代码（网页）和评论；
2.歌手简介(artist bios)：来自 last.fm
3.歌词(Lyric)：来自 LyricWiki.org
4.视频(Video)：来自 YouTube
这些音乐从哪儿来的？Good question！云存储、各种网站、SeeqPod（音乐搜索网站）。互联网就是这么神奇…
其他诸如创建播放列表的功能，就不介绍了，亲自去玩玩看，有想法记得过了 share。
（译者：挨踢狂人）