雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者Andrew Golis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。这是Golis本人说的，他来自‘谈话要点备忘录（Talking Points Memo） ’，这家网站被认为是新网络新闻的典范。
今天早上，Golis在其个人博客中写道，该网站既包括管理也包括原创报道，既有丰富的链接，又有犀利、巧妙地写作。换而言之，他将打造一支团队，把美国最受欢迎的新闻网站（雅虎）带入新闻链接经济中。
这个新网站很可能将利用各种新闻搜索技术发掘人们话题，但是通过建立这种网站，雅虎是在回应人们对即时新闻的一种看法：通过机器和人工编辑可以带来最好的新闻网站。信息维护已经很热门了，并且很快会越来越热。
Golis目前担任Talking Points Memo的副发行人一职。他于2006年加入该公司，拥有哈佛学位，住在纽约Sunnyside。他的妻子是著名的女权作家Jessica Valenti。
消息来源：哈佛尼曼新闻实验室。
编译：pestwave

今天早上，雅虎CEO Carol Bartz 敲响了纳斯达克的开市钟，以表示她对纽约广告周的贡献。Bartz说，每个月有5亿人访问雅虎，人们上雅虎是为了娱乐，为了获得信息，为了和朋友和商业伙伴交流。换而言之，雅虎是人们生活的中心。Bartz这些话很有分量，因为雅虎将在明天上午推出一个叫做“就是你（It’s You）”的广告活动，耗资一亿美元。

《华尔街日报》称该活动将围绕“个性化以及雅虎如何帮助用户浏览在线服务和信息”展开。这篇文章随后讨论了字体一致性问题，除此之外，似乎什么都没有透露。
上个月，雅虎对邮箱、搜索和Messenger进行了更新。最引人注目的地方要算是通过单一面板跟踪好友和状态更新了。把Flickr、邮箱、Messenger等服务整合到一起很可能是雅虎此次活动的重点之一。雅虎仍然是一家领先的广告公司和邮件服务提供商，但是有批评认为最近雅虎推出的这些生活流功能没有Facebook和Friendfeed那么简单易用。雅虎的这次新战役能否说服用户留在雅虎生态系统里呢？我们拭目以待。
图片致谢：Franco Follini
（编译：pestwave）

Bing面世以后，关注搜索引擎市场的份额变化总算又有了些乐趣。Compete七月份的最新数据显示，Bing的市场份额仍然稳中有升，但它同时指出，Bing未能将上涨的份额转化成付费广告的点击量。Bing的赞助点击率在六月时还增势迅猛（link），但在七月却下滑了5.5%。
其他引擎方面，Google的份额继续稳定在73.75%左右（较上月的73.90%有所下滑）。雅虎的搜索量较上月下滑3.3%，其市场份额则下降了整整一个百分点，跌至15.6%。Compete估计，七月份各大搜索引擎的总搜索量为125亿次。

有趣的是，我们很少留意的Ask引擎在搜索市场的份额继续飙升。尽管Ask仍只占有3%的市场份额，但它的搜索量同比上月增加近48%。
人们都在关注Bing和雅虎的合作会得出什么结果。Bing的份额在接下来几个月中可能仍会持续增长，但正如Compete的马尔科·马贾拉奇（Marko Madjarac）指出的那样，雅虎“需要引来一些重量级的广告客户，利用他们赞助的搜索结果产生付费点击”。微软的数据显示用户对Bing十分满意，但我们还得观望，一旦微软的亿元营销运动放缓脚步，Bing还会这么坚挺吗？
（译者：pavel）

在今天的新闻发布会上，雅虎宣布对邮件、搜索和Messenger功能进行多项更新。例如，雅虎邮箱将在主页上显示用户好友的状态更新，而雅虎搜索也将在不久改版。尽管即将归入微软Bing的帐下，但雅虎还是有意对主页和搜索的外观和体验进行统一。在此过程中，雅虎还会在搜索结果页面中突出显示Search Monkey等搜索服务。
雅虎邮箱添加状态更新、MyPhotos和Evite
雅虎邮箱进行更新的理念是将用户邮件中已经存在的社交联络功能发扬光大。现在，雅虎邮箱主页将显示用户雅虎好友的状态更新，而如果联系人在Flickr等服务上传照片，这些更新将会显示在雅虎邮件主页（以及Messenger）上显示。
雅虎现在允许用户在邮件信息中添加最多为25MB的图片，并改进了图片的添加和查看工具。为了简化图片分享过程，雅虎在邮箱中集成了Xoopit的“MyPhotos”应用（雅虎上个月收购了Xoopit）。此外，雅虎邮箱还将集成Evite，令用户可以更加方便地通过通讯录来创建邀请信息。
雅虎还升级了手机网页版的雅虎邮箱。网站现在更加简洁，用户可以直接在其中阅读Word、Excel和PowerPoint附件。
雅虎的一些举措让人们想到微软对Live产品的更新。比如，Windows Live用户也能聚合其他服务的更新，查看好友的所作所为。雅虎邮箱将所有服务都集合到了一起，而Live则是将工具划为独立的应用。
界面改版
有趣的是，雅虎还决定升级搜索功能的外观体验。新版外观包括一个三栏的布局，同雅虎主页相仿。虽然雅虎的搜索引擎技术多数将为Bing让步，但雅虎还是希望将搜索引擎的布局同其他服务相统一。新布局包括Search Monkey这样的服务，以及左边栏的信息过滤器。这些都不算是新服务，但此次更新确实将一些未得到充分使用的服务推上了前台。
寻人
雅虎将让用户可以更好地寻人。当更新上线后，只要你使用雅虎搜索来查询一个人的信息，雅虎会显示来自LinkedIn、Twitter、FriendFeed和Facebook的数据。
如何与Bing协调？
这些更新固然让人艳羡，但一旦雅虎搜索被Bing给“并”了，它的搜索工具还有多少会幸存下来呢？雅虎搜索产品设计部副主管拉里·科内特（Larry Cornett）在今天的陈述中强调，公司将继续在搜索技术领域投资。在陈述过后的问答环节，雅虎还将可以补充Bing的搜索结果，这样，像Search Monkey这样的程序便可能会“幸存”下来。
Yahoo Messenger
雅虎还宣布对Yahoo Messenger进行更新。Messenger 10 Beta版支持类似雅虎邮箱的状态更新，将在25个国家发布。这些更新都算不上特别惊艳，但别忘了，Yahoo Messenger不论是在美国，还是在世界范围内，都拥有大量的用户。大多数用户无疑会对这些更新赞赏有加，不过另一些人可能会要求雅虎支持高清视频。
（译者：pavel）

移动分析公司 MSearchGroove刚刚发布了一个系列测试的结果，该结果显示移动搜索服务ChaCha在搜索精度上击败了iPhone手机上其他两个语音搜索应用程序。为了测试精度，研究人员使用了谷歌自己的手机应用程序（link）和iPhone版的Vlingo，后一款应用程序可以让用户使用谷歌或者雅虎的语音搜索。奇怪的是他们忽略了雅虎的手机应用程序，而雅虎的语音搜索是内置在这个程序中的。
他们的结果也并不是完全让人震惊：如果你想让别人理解你的意思，你不要问机器，而要问人。

移动搜索测试
用户可以通过短信或者拨打免费的1-800号码来使用ChaCha的移动搜索服务（link）。因为这些测试关注的是语音搜索，用到了电话热线的方式。当使用ChaCha时，它的查询识别精度在94.4%，而搜索结果的精度为88.9%。研究人员是通过Vlingo测试雅虎语音搜索的，它的语音查询的正确识别率为72.2%，搜索结果精度为27.8%。而让人惊奇的是，谷歌语音搜索的结果最为糟糕。语音查询的正确识别率只有16.&%而搜索结果精度为22.2%。
为了测试应用程序，研究人员进行两轮测试，其中使用了关键词搜索和自然语言查询（即使句子发问）。查询涉及了手机搜索中常见门类的一些内容，像导航，问路，本地搜索，一般信息，社交搜索，以及长尾搜索等。
ChaCha成绩远优于其他两款语音搜索应用程序，这点也不完全让人吃惊。——毕竟，ChaCha在电话线的另一头有活生生的人在解读用户的口头问题。不过让人惊讶的是人工搜索和语音识别应用程序之间的差距巨大，尤其将谷歌与ChaCha对比时。
谷歌搜索已经被击败了？

当我们想到搜索时，我们会想到“谷歌”。当你使用谷歌时，你当然希望你的查询会得到精确的识别，而且结果也是相关的，不过这次的测试表明。当在移动平台时，这变得难以预料。不仅仅是谷歌被一款名不见经传的移动应用超出许多，谷歌还被一群在空暇时间回答ChaCha查询的人力大军所超越。这时候意味着移动领域（或许只有移动领域）才是谷歌竞争对手立足并从谷歌手中夺取市场份额的地方呢？
或许这一切转变的没有那么快，谷歌依靠自己的品牌认知度在手机上占据优势。主流用户不会寻找另外寻找新的替代搜索服务，即使这些服务要更好一些。这也是微软这样的公司花百万重金进行广告推广才能获取一两个百分点的市场份额的原因所在。
将人力解读的查询与机器解读的查询结果相比较似乎有点不公平。我们都知道人的理解力要优于机器，（至少目前是这样）。 ChaCha在这会合胜出了，只是因为这绝不是一场公平比拼。语音识别和自然语言处理技术仍处于初期阶段。但是，我们知道谷歌目前正在努力改进代码。
更新：文章下面有评论指出这个测试报告实际上是Chacha赞助的。
（译者：Moon.Wong）

雅虎近日宣布推出提供赠券、交易和购物贴士的搜索式网站Yahoo Deals。新闻公告称，2009年“可印刷的赠券”搜索量较2008年同期上升了50%，较2007年同期上升了135%。随着主流新闻读者放弃纸版订阅刊而转向在线资源，雅虎这种另类的赠券预订系统将能够提高品牌忠实度，并帮助千家万户安全渡过经济衰退。
Yahoo Shopping的总经理格雷格·辛茨（Greg Hintz）说：“节约是种新潮流。我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃，也成为很多人的日常习惯。我们目标是把雅虎变成人们网络生活的中心，让人们可以轻松地找到和打理与生活相关优惠券和交易。”

优惠券和特价交易固然有好处，但是把节约说成“新潮流”听起来还是有些离奇。也许把它叫作“困难时期迫不得已的必需措施”还差不多，或者更简单点，“明智之举”。不管怎样，Yahoo Deals让用户有机会找到附近最便宜的加油站，从Valpak和Coupons.com获得优惠券，并查看电脑、家庭用品和服装的减价活动。
“每日交易”版块是迄今最受青睐的功能，用户可以根据自己的选择来查看特价交易，并重定向到Smart Bargains和Woot（通过Sellout.Woot）等日用品销售网站。因此，雅虎终于能以购物体验的形式来展示它与Woot的合作，而不是乏味的点来点去。对于在Twitter上follow woot的用户，你们可以follow一下Yahoo Deals，这样便增加了买到廉价电脑设备和立体声音响的可能性。
至于优惠券方面，如果Yahoo Deals越做越大的话，印优惠券的人恐怕将会挥舞着纸张和硒鼓满地跑。如果雅虎可以推出一款带有可检测条形码的手机版网站，那将会大大减少老式优惠券带来的浪费问题。这样，买家只需打开手机里的条形码，让收银员扫描图像即可。
（译者：pavel）

雅虎的社交书签网站美味书摘（Delicious）今早推出了新版主页。新版主页融合了最新的标签活动和Twitter上的跨站链接，从而可以即时显示最新的网络新闻。

此次改版可能是刚刚进行的，如果实施到位，美味书签此举可以让Digg等网站相形见绌，并且可以帮助美味书签摆脱微软和雅虎交易带来的不测。

新版主页强调政治和科技新闻，而不是美味书摘上最流行的话题——网站设计。此外，该网站似乎对Twitter消息进行了智能过滤，并屏蔽了发送垃圾消息的机器人。
我们一直认为美味书签是一个被过度低估的社交网站之一。新主页将帮助该网站赢回人们的喜爱，但是新主页确实和原来主页大相径庭，原来用户一直把美味书摘当成一个收藏书签的工具，以便日后访问。
美味书签目前还没有像Digg，StumbleUpon等网站一样，把链接放在一个工具栏里（这是一个不错的选择）。
（编译：pestwave）

几个月后，雅虎的搜索引擎将会“powered by Bing”。在多次徘徊反复之后，微软和雅虎宣布达成协议，微软将为雅虎提供搜索引擎服务，而雅虎则负责两家公司的大客户搜索广告销售业务。交易是在不顾行业和政府监管者的阻止下达成的，微软在接下来十年中将独享雅虎的核心搜索技术，而雅虎预计此次合作能为公司的资金流动带来2.75亿美元。
Bing的份额上去了，而雅虎会得到什么？
本质上说，该协议意味着雅虎放弃了它的搜索引擎业务，微软将能够增加其搜索引擎和搜索广告市场的份额。Bing搜索在雅虎网站上产生的收入将归后者所有，而雅虎将成为“两家公司大客户搜索广告业务的独家全球销售商”。不过，雅虎对BOSS和Search Monkey等搜索技术的投资是否会产生变化还有待我们观察。对于这些与雅虎搜索引擎紧密捆绑在一起的技术，微软想要集成它们简直是难上加难。我们还将观望，看看雅虎的搜索API会何去何从。
雅虎博客表示雅虎以往提供了“很好”的搜索体验，但Bing带来的是“惊艳”的体验，这恐怕让雅虎搜索团队很是不快。在今早的一个电话中，雅虎CEO卡罗尔·巴茨宣布雅虎搜索团队的一些员工将会转投微软，而其他人则会转而参与显示广告业务。
Google面临竞争
正如此前所指出的那样，我们认为Bing是Google搜索引擎的有力竞争者，微软和雅虎在媒体资料中均未提到这点，但它却是影响到这笔交易的重要幕后因素。广告商不会在一个份额不到10%的市场中投入重金，但Bing同雅虎搜索联手以后，却可以轻松达到20%乃至更多的份额。这样一来，Bing的广告业务便更有看头了。
在一份视频声明中，微软CEO史蒂夫·鲍尔默认为这份协议将会让选择权回到消费者手中。我们必须要说的是，消费者已经有了诸多选择——但是大多数的选择都与鲍尔默的愿望相悖。
有必要提到的是，微软和雅虎似乎尚未完成协议的所有细节，而且用户在2010年初之前也不会看到什么变化。两家公司希望在此之前能得到业界和政府监管者的考查。
协议细节：
1、合作协议期限为10年：
微软将获得雅虎核心搜索技术的10年时间独家授权，并且微软有权将雅虎搜索技术整合入自己的现有网络搜索平台；
2、微软的Bing将成为雅虎网站独家算法搜索和付费搜索平台。
3、在其业务的其它领域，如日益提高的显示广告技术，雅虎将继续使用它的技术和数据；
4、雅虎将负责两家公司高级搜索广告主的全球独家合作销售。两家公司的自助服务广告将由微软的AdCenter平台执行，所有搜索广告价格将继续由AdCenter的自动拍卖处理设置；
5. 两家公司将仍然保持其各自的分开的广告业务和销售力量；
6、雅虎将创新和拥有雅虎内容的用户体验，包括用户搜索体验，即使这些体验将由微软技术支持；
7、微软将通过雅虎拥有并运营网站产生的流量营收向雅虎提供报酬；
8、在协议有效期的前五年，微软将向雅虎支付88%来自雅虎网站和运营的利润收入‘
9、雅虎将继续保留现有的搜索业务合作伙伴；
10、在双方执行协议的每个国家，头18个月，微软将保证在雅虎的运营收入。
11、在完全得到执行时（预计在监管机构批准后的24个月内执行），基于营收和目前运营支出，雅虎预计该协议将给它产生年度美国通用会计准则运营利润约5亿美元，节约大约为2亿美元资本支出。 雅虎还预计，该协议将给它的运营现金流提供约2.75亿美元；
12、该协议通过把两家共享数据限制到运营和改善合并搜索平台所必须的最低程度，和限制两家公司共享搜索数据的使用，从而保护了消费者的隐私。该协议保持了行业领先的隐私惯例，这是目前每家公司需要遵守的准则。
（译者：pavel）

真是太讽刺了，就在微软宣布将用必应搜索引擎取代雅虎网站的搜索引擎（link）的后一天，雅虎就新推出了一项会让所有所有搜索引擎羡慕的本地搜索功能（link）。
现在在雅虎上面搜索本地商铺时，雅虎会显示一个非常不错的界面，其中包括了评论，概况，照片和行车路线，这些信息都会显示在一个下拉式的方框中，你用不离开当前页面就可以访问这些信息。这种使用体验比谷歌或者必应的要更加顺滑。雅虎的本地商铺信息可能要比这两个竞争对手能提供的信息要多。

雅虎新的本地搜索展示的内容要比必应丰富，而展示的形式要比谷歌跟得体。虽然谷歌本地搜索提供的信息也很多，但是你必须点击谷歌的地图页面才能获取该商铺的更多信息。而去掉这个步骤可以给单个用户的体验带来巨大的改变——考虑到每天数都有百万级的人使用搜索，这一小小的改变可是件重大的事情。
或许这很快就会被必应取代。必应无疑会改进，或许有它吸收并增强雅虎现有的一些优点，但是表面上看来，这似乎是；另一起由于资金困境而导致创新和高质量用户体验的丧失的事件。
（译者：Moon.Wong）

很多报道明天微软和雅虎将进行一笔交易，微软的Bing将成为新的雅虎搜索引擎。 Bing的市场份额会大幅增加，迫使Google进行改进，带给我们更多惊喜。但是雅虎搜索部门的其它产品怎么办呢？

来自Bing的新压力
近些年来，Google搜索产品一直在不断完善，但是缺乏大胆的创举。
AdAge报道称ComScore数据显示Bing和雅虎搜索合并后将占有28%的市场份额。Google在这笔交易之前肯定感到了压力，但是现在这股压力将迫使Google真正行动起来加强自己的品牌。
BOSS, Delicious, Search Monkey: 这些产品怎么办?
雅虎的搜索不仅包括网页搜索，Bing的搜索也不仅包括网页搜索，它们都在销售广告，我们预计Bing对雅虎搜索的接管将非常全面。
在商业表现方面雅虎遭到了很多批评，但是雅虎搜索团队的工作非常出色，他们支持开放标准和语义网。雅虎的自定义搜索和Search Monkey都是不错的创新。社交书签服务Delicious也属于雅虎搜索部门。此外，如果雅虎地图收到此次交易的影响，雅虎的位置数据库也将前途未卜。一旦被Bing接管，这些产品很可能无法正常运营。
更新：雅虎公关人员打电话告诉我们称以上产品大部分都已经不属于搜索部门。但是他们没有对Bing进行评论。

Bing作为Google的挑战者令人激动，但是如果为此付出的代价是雅虎的创新工作受到吞噬，那么我们将不会对Bing感到激动不已。或许雅虎搜索部门的开发者们可以为Bing开发者社区带来更多活力，但是我们还是不愿意看到自己最喜欢的雅虎产品受到此次交易的影响。
（编译：pestwave）