雅虎今天宣布收购Maktoob，此次交易意味着公司正在努力推进阿联酋和约旦等地区的市场。新兴市场部副主管凯斯·尼尔森（Keith Nillson）写道：“我们一心希望能够作为一个负责人的角色踏进全球市场，这意味着我们要敏锐地关注当地法规、习俗和准则。”作为批判性的思考者，我们是应当保守地生活在纯英语的文化泡沫中，还是该染指一下全球化？如果你是火狐用户，并且喜欢访问外语网站，那么你可以试一试Worldwide Lexicon的“万能翻译工具条”（Universal Translator Toolbar）。
Worldwide Lexicon是一个开源项目，它结合了人类和机器翻译技术，旨在消除语言壁垒，读写网曾在一篇关于开放翻译项目的文章中点评过它。在最新的“万能翻译”版本中，系统可以在浏览器内自动翻译整个网页，火狐的工具则能让Worldwide Lexicon用户建立、策划和分享翻译。

读写网六月份曾报道过IE中的Google工具条翻译功能（link），而其不足之处在Worldwide Lexicon的浏览器工具条中得到了改进。其中一点便是，你可以改正翻译，或建议译者改进某个特定网页。
一位俄罗斯朋友曾提到，由于无法去掉文章中的政治化因素，他编辑的词条有段时间很难被录入Wikipedia。“万能翻译”没有去掉文章中存在的细微差异，而是向我们呈现出了一个原汁原味、和自己文化大相径庭的窗口。虽说没有完美的人翻或是机翻，但Worldwide Lexicon的此举无疑是促进全球对话过程中的一大步。
（译者：pavel）

那些想使用微软办公软件Access数据库制作网页应用的人，你们的救星来了。Zoho已经推出了一款插件，它可以将Access数据库迁移到Zoho的平台上来。一旦迁移完成，用户就可以通过Zoho Creator的界面制作数据库应用。
这一新插件只是Zoho整合微软的大战略中的一个组成部分，Zoho这样做是希望此举可以鼓励更多的人转换到Zoho的SaaS（软件即服务）产品上来。这给那些使用Access数据库的用户所带的好处就是现在这些用户可以非常轻松的将它们的数据表转换到Zoho应用中来，用户通过Zoho就可以花很少甚至是没有成本的提供这些应用。

Zoho是企业和个人网络协作工具的主要提供商之一。自从2005年他们出现以来，他们已经制作出了一些最为好用的在线生产力应用程序，而他们平台总的来说也很有希望。
但是为了进一步与微软竞争，他们最近开始将它的竞争对手整合进来。上个月底的时候，他们甚至不顾对SaaS的鉴定信念，开始支持SharePoint（link）。
从桌面数据库到网络应用
微软Accesss为数据库的创建提供一个简单的所见即所得的界面。尽管技术上用户可通过SharePoint服务器可以上Access中数据的变得公开，但是实际上要想在网络上搭建一个可运行的应用基本上还是不可能的。
将Access数据库迁移到网上的最佳选择长久以来一直是属于MySQL或PostgreSQL。但是对于那些觉得微软Access是一款非常好用的工具的人而言，MySQL或PostgreSQL已经超越了他们的能力范围。
通过一个耗时不多的处理过程，Zoho就可以获取数据库，并将其导入到你Zoho Creator的帐号上。一旦数据库迁移到Zoho的服务器上，你可以使用这些数据表与你的同事协同工作，以及轻松的制作公司的应用。而对分享的数据库内容的控制也分的非常细致，Zoho提供三个访问级别。
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场（ Zoho Marketplace ）发布你的作品或者将其运行在Google App引擎之上。
对于那些被IT和管理层捆绑到微软战车上的许多公司用户而言，微软的Access可以让他们轻松的创建简单的数据库。但是却没有一个真正特别简单的办法让他们来分享这些数据库，以及对这数据库有一些真正的运用。虽然对于那些只针对消费者网络的开发者而言，这个插件可能很有吸引力，但是Zoho的这款插件主要还是针对那些有数据库但却不知迁移到何处去的企业。
（译者：Moon.Wong）

今天Facebook为网站站长推出了一个叫做Live Stream Box的新产品，允许站长在自己的网站上发布Facebook上的即时更新。这个插件可以安放在网站上的演唱会、演讲、电视节目等现场直播视频旁边，也可以放置在多人游戏里。

Facebook团队在09年总统就职典礼期间对该产品进行了测试，在CNN网站的直播视频旁边添加了即时消息。后来又在NBA全明星赛和奥斯卡颁奖等活动中使用了该产品，因为这些网站可以带来很多微博客和直播视频流量。

这个插件可以放在需要即时互动的网站上。比如，用户可以通过Facebook Connect登陆该插件，并且在Live Stream Box、 Facebook档案页、以及好友的主页中同步显示更新内容。
开发人员和网站站长可以访问Facebook的Live Stream Box页面， 了解更多详情。对于那些不需要即时互动的网站，他们可以试试Facebook的另一个产品：Comments Box。 Comments Box允许用户通过Facebook Connect登陆，但生成的内容会被存档，供搜索之用，但是不会同步更新。
（编译：pestwave）

Feedinvader 是一款非有意思的Firefox插件，它将在线feed阅读器与浏览器书签栏正下方的滚动新闻（news ticker）结合起来。后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。
这款插件的的核心是这个滚动栏（ticker），而且它也有一个非常不错的功能，当用户鼠标悬停在新闻标题上，它会弹出这个新闻的一部分内容摘要来。许多类似的滚动新闻都有些然人分神，因为开发者坚持将新闻的显示方式设置成水平滚动。而Feedinvader则是以淡入和淡出的方式显示新闻，这使得它对用户的侵扰性要少些。

滚动新闻不错——但是Feed阅读器需要改进
Feedinvader自身的feed阅读器也非常值得关注，不过。Feedinvader默认使用的是一个标准的类似电子邮件客户端的三栏式视图界面，它的颜色配色方案让人想起微软的Outlook来。你可以切换到“展开”视图，这可以显示订阅源的完整内容，而不仅仅只显示标题，但是我们真正怀念的一个功能就是按“时间排序的”的视图界面（ river of news-style view）。不过最糟糕的是Feedinvader不能把一条新闻标记为已读，因此你也无法知道你的feed或者文件夹中有多少内容还未阅读，作为一个单独的feed阅读器，这一功能的缺失使得Feedinvader几乎一无是处。

值得肯定的地方是，RSS阅读器也允许用户导入和导出OPML文件，甚至是从Firefox中导入实时书签（ Live Bookmarks ）。
如果你喜欢它的滚动新闻功能（ticker），那么feed阅读器无疑会成为你管理这些feed的绝好方式，但是我们不会推荐你为了这款阅读器放弃你最爱的RSS阅读器（像谷歌阅读器，FeedDemon, 或者 NetNewsWire ）
目前，因为Feed内容不会变成已读，滚动栏会循环显示feed的内容，而非按照时间顺序罗列新闻内容，这使得这款插件非常适合那些小量的内容质量很高的feed合集的阅读，但用户不宜通过这一工具来关注海量信息。如果你正在挑选一款滚动新闻工具（news ticker），我们会因为这点缺陷而推荐你使用 Snackr 的这样应用程序。

（译者：Moon.Wong）

喜欢Google文档，但又离不开Office？不妨试试OffiSync。经过读写网测试，我们的结论可以用一个词来概括：WOW。目前这个Office插件尚处在测试期，但是其表现已经非常不错了，充分弥补了Office缺失的不足之处：用于存储、分享和协作的组件。

且慢，Office Live呢?
你或许认为我无视微软自己的在线存储分享服务Office Live Workspace, 毕竟这个产品也有自己的Office插件，允许用户从在线服务中打开和保存文档。
但是就在线协作而言，Google文档要超过Office Live。Office Live允许用户通过分享视图和另一个用户即时分享屏幕。但是Google文档支持多个用户进行同步即时协作，而无需安装桌面客户端。而且Google文档还会通过邮件通知文档修改情况。
为什么选择OffiSync?
Google文档唯一的问题是有人认为它不如Office软件好用。当然这完全是一种主观看法。但是仍然有很多用户每天使用Office， OffiSync就是为他们度身打造的。
测试
通过一个简单的Office插件，用户就可以看到一个和Office 2003/2007无缝对接的新菜单。

在这个菜单里，你可以进行打开、保存、搜索、发送email，等操作。打开和保持指的是从Google文档中进行，而不是本地电脑。
保存文件
美中不足的是保存和另存为选项。当用户上传本地文档到Google文档时，都无法保留原文件名，而是显示未命名（untitled）。

浏览Google文档，并与之互动
选择保存或打开菜单选项，用户可以看到一个对话框，此时用户可以浏览搜索Google文档。并且可以在不同的Google账户之间切换。

让人搞到惊讶的是用户可以从这个对话框里实现Google文档的操作。

搜索
搜索功能不仅支持标题搜索，而且还支持文档内部搜索。如果你想通过部分文字搜索文档标题，需要使用*号。
>
在线协作
用户可以通过电子邮件邀请协作者，并且可以修改他们的权限。和使用Google文档的方法差不多。

目前，OffiSync开发者Oudi Antebi正在开发让多个让用户可以同时看到文档编辑情况的功能。
结论
如果你离不开Office软件，但又喜欢Google在线文档服务的便捷，OffiSync是一个绝佳选择。Antebi计划让个人用户免费使用OffiSync，而对企业用户收费。他打算把更多Google产品（如Google地图）整合到该插件中。
OffiSync下载地址。
（编译:pestwave）

常用的开发代码研究辅助，书签及文献工具Zotero,  刚刚推出了 Firefox 浏览器的第二版插件, 其中最重要的就是新增了与群组共享文献书库的功能。现在使用新版本的使用者可以轻易的在小组内合作并建立小组用文献收藏。 这些明显的新功能在Firefox插件中出现外，最有趣的变动则是在Zotero的网站上各小组现在可以利用期建立私有及公开站台并分享收藏。
公开及私有群组
建立于乔治梅森大学的历史与新闻中心（Center for History and New Media）上的Zotero在今年稍早在释出了包含存取线上备份文库及不同电脑间同步并有其他基本社交网路功能的1.5测试版外挂的同时也开放了部份的线上服务功能。
现在更新的版本也代表了Zotero线上服务的新里程碑。进行合作计画的使用者们现在终于可以利用简单直觉的方式共享研究文献了。举例来说，如果你参与了一个小组的研究计画，现在你可以很容易的建立新群组而所有的群组成员就可以将包含笔记及注记纪录等的论文及书籍新增到这个群组当中了。

遗憾的是，目前Zotero 尚未提供储存方面的方案，所以所有群组的成员仍然需要追踪到实际文件所在地才行（虽然Zotero团队正在研发增加这个功能。）
群组功能让 Zotero 成为对学术界外的使用者同样好用的工具
这项更新也将让 Zotero 对学术界外的使用者更有吸引力。虽然这个服务很明显主要专注于让学术界用户能方便的管理他们的研究及建立文献资料， Zotero 在其他各种用途上也能作为通用的书签工具。
即将到来的推荐、储存及Feeds发布功能
Zotero最让人兴奋的改变还在之后。Zotero团队也发布了在不久的将来将会推出口碑推荐功能引擎，与分享附件（举例来说，学术论文的PDF档）的储存方案，及从公开群组或文库定阅RSS 发布的功能出来。
先作备份吧!
若你已经在使用 Zotero 了，我们建议你在更新版本前先将你的文库资料备份起来。在我们自己的经验里，Zotero的更新从来都不会是个问题，不过你存到目前的Zotero资料可不会是你希望在某种特殊意外中遗失的部份吧。
（译者：inini）

像 LinkedIn 和 Twitter这样的社交媒体站点通常是职业社交网络的重要应用，但是现在Facebook的用户可以通过一个名叫 Inside Job的应用与面试过，工作过，以及心仪公司的员工保持联系。
Inside Job是由Arlington Soho开发，如果它的一个基本思想就是：拥有一个公司内部的联系人信息会增加你录用的机会。下面是这项应用的一些主要功能。
1，在面试前获得雇主的一些信息.
在你加入一个新公司之前，知己知彼总是非常有帮助的。比如，如果你在面试微软在华盛顿州雷德蒙德市的一个开发员的职位，你只需简单在Inside Job中搜索“开发者”，“微软”“华盛顿州， 雷德蒙德市“。然后你就可以联系这些在搜索结果中出现的这些人，然后他们了解一些信息像”在微软工作感觉怎么样啊？“或者为一下面试的流程信息，这对于想另谋一份工作的人来说都是些很珍贵的信息。
2. 与”内部人士“的联系。
你可以搜索”微软“和”华盛顿州， 雷德蒙德市。“（或者其他什么地方），然后在Facebook上找到这些公司的联系人。你可以将这人的联系地址加入到你其他专门的社交网络以备未来之需。
3. 成为别人的资源.
雇主和雇员都可以从Inside Job这款应用中受益。雇主可以发布职位，而雇员可以帮助招聘合格的人才加盟公司，甚至还可以从公司获得一些推荐奖励。
目前所有行业找工作的人士都面临着严峻的考验。使用这类免费的Facebook应用可能会成为人们寻找新工作机会的绝佳途径。
（译者：Moon. Wang）

大约有5%的火狐浏览器用户会使用一个叫做AdBlock Plus的 插件，这款插件可以十分有效的去掉网站上显示的文本广告。毫无疑问，使用这样的工具所带来的道德问题相当棘手，不过还是有许多用户选择封掉在线广告;考虑 到这是一种极端的方式，一旦用户决定封杀某个网站上特别烦人的广告，其他站点上的所有广告也将遭殃。现在AdBlock Plus的开发者提出了一个新的meta标签（link），它可以让网站站长对AdBlock Plus的用户弹出一个通知，告诉用户，根据站长的自己判断这个站点上没有任何烦人的广告，然后询问用户是否还要封锁这个网站上的广告。
甚至AdBlock Plus的开发者似乎为自己的产品给站长带来的麻烦有些过意不去，但是根据他们自己的理由，给用户提供这一·提醒选项会鼓励网站少放点扰民广告，从而最终让用户更少的依赖AdBlock Plus插件
下面是新meta标签的模样

<meta name=”advertising” content=”ask” />

根据这个提议，当用户访问使用了这个标签的站点时，插件会在页面的上方弹出了提醒窗口。

广告再次变得扰民
显然，多数读者都不喜欢广告——我们已经摆脱了弹出式前置广告和弹出式背景广告骚扰，不过最新一些公司的新广告开始有变的扰民起来，纽约时报的首页就被芯片制造商Intel的巨幅广告所占据，这个广告完全覆盖了首页的文字内容。而在线发行商协会（Online Publisher Association）的广告新标准（link）（其中包括用户向下翻动页面时，仍然存在于页面中的广告）也要求广告更大，更具侵犯性
当然，广告主和发布商想必须把握好火候，在AdBlock Plus插件几乎已经成为所有人的必备工具时，这些广告在从内容中赚钱的同时不要对读者过分烦扰。

在AdBlock Plus建议的基础上更进一步，或许广告主和站长可以对广告设置不同的“烦扰等级”（ ‘noise levels’），因此用户可以自动封锁大的，过分的广告，而保留显示静态展示广告和文本广告
发布商有了一个多余的选择？
内容提供商在过去实验过小额支付（ micropayments）的方式，但是这些实验大多都是失败了，至少是暂时失败了。广告还 是发行商从内容中赚钱的最有效的一个方式。内容生产者和广告主无疑已经注意到了Adlock Plus这样的工具。然而，正如AdBlock Plus博客文章下面的评论所显示的那样，有不少用户坚决反对所有网站上的所有广告。这些用户无疑会继续封杀所有网站上的所有广告，但是AdBlock Plus这个新提议也给那些想对部分广告网开一面的用户提供一个不错的方法。
你的看法如何？
读写网的服务器显然不是由广告主维护和运营的，但是这些广告主也让我们远离麻烦，我们也不会流落街头。因此我们希望你不会封杀这些并没有扰扰民广告的网站上的所有广告(包括读写网)。读者也可以在评论中对在线广告的现状和adBlock plus的建议自由发表看法。

（译者：Wong.Mong）

最近，FireFox为其实验项目 Personas 发布了一个更新。Personas是一个附加组件，用于简化为FireFox制作/更换皮肤和主题的过程。至今，它已经被下载了250万次，有超过100万的活跃用户。最新的版本加入了一些新的主题，包括了 超过3000名新设计者和5000个新的设计。如果你还没听说过Personas或以前忽视了它，现在是你好好检视它的时候了。
Personas，彼时和此时
回到Personnas刚刚发布时的2007年底，我们喜欢这个创意，但发现头一批设计…呃…’丑极了‘。从那时起，这个附加组件看上去被忽视了一段时间，很少有人关注也疏于改进。现在，情况已经变了。
今天早上，盯着那个单调乏味的浏览器时，我们决定再去瞧一眼Personas，看看那些主题是否有所改进。结果是肯定的 — 而且改进大大的。
虽然种类列表还是有点局限，我们还是看到比以前稍多的选择。但在每一种类内部，现在都有至少10项供用户选择，另外还有一个随机选择项。但是，Mozilla不是承诺说有数千项设计吗，在哪儿？

获得更多主题
绝大多数的主题并不在这个附加组件之中，而是在 Personas画廊里。
Mozilla把所有那些新的设计都藏在这个在线画廊里。你会在这个网站上找到同样的种类列表，但有多得多的选项…实际上多达数页。所以，如果在这个扩展中找不到有价值的设计，你可以轻易地从画廊中添加。
自己制作
还不满意？认为自己可以做得更好？Personas扩展允许你设计自己的主题。你可能还不知道这个功能，因为你得先在’配置‘项中选择’定制Persona’项（单击‘配置’，勾选相应的复选框）。
一旦选择这个功能，就能以简单的方式上传自己的FireFox题头和页脚，还能修改文字和强调色。我们不是设计师，所以当发现任意大小的图片都能用时真的喜出望外。举个例子，我们用Windows 7 RC自带的墙纸制作了这个漂亮的主题：

(译者：TechMax)

不要让浏览器像 BOSS 那样，约束你旺盛的创造力，借助强大的 Greasemonkey，你可以变着花样来定制网页。这个油猴子（Greasemonkey）是一个插件，用它来安装其他插件（脚本），可以增加各种功能， 改变那些千遍一律的网页。
Greasemonkey 很好很强大，操作简单快捷。网站 Userscripts.org 上提供有很多脚本（强烈推荐）。
下面推荐几个脚本，开始我们的玩转浏览器之旅。哦，提供一段如何使用 Greasemonkey 的视频先：

Autopagerize - 网页自动翻页，不用再点击“下一页”。译言的“我的译作”早已实现了不分页功能:P
Twitter Search on Google Results Pages - 把 Twitter 搜索集成到 Google 中。可参阅下图，很实用
Memeorandum Colors - 这个有创意，Memeorandum 类似 Techmeme，聚合的是政治话题，这个脚本对文章来源进行分析，以红蓝二色区分左右派媒体。很强大吧，如果能用来分析牛博应该很有趣。
Cookie Life Extender 浏览器 Cookie 过期时间延长，如果你懒得每次都输入ID/密码，试试这个脚本。

Gmail 3.0 Productivity Package - 在 Gmail 中集成其他 Google 提供的功能，可以试试。
Google Search Sidebar with Youtube , Wikipedia, Dictionary.com and Flickr Results 看下图右侧，在Google 中集成了 Youtube/Wikipedea/Dictionary.com/Flickr [...]