今天早上的时候，奋进号的指令官马克·波兰斯基（Mark Polansky）坐在电视机前正在收看环法自行车赛的时候，他接到电话，得知美国宇航局的奋进号外燃料箱已经加注燃料，Twitter上他的3万名关注者醒来时，也欣喜的发现了这条消息。今天我们就可以看到奋进号起飞。
美国宇航局的奋进号计划在美国东部夏令时间（EDT）7点13分从佛罗里达州的卡纳维 拉尔角发射升空，前往国际空间站，之前因闪电天气，奋进号的发射推迟了24小时。这次发射任务已经推迟了几次，而指令官马克·波兰斯基的Twitter帐号（link）以及美国宇航局的官方Twitter帐号（link）也宣布这次发射很有可能不会再推迟。网民也可以通过宇航局的网络电视（NASA TV）观看，而就在最后几分钟，发射再次推迟。发射被重新安排在了明天的下午6点51分（美国东部夏令时间）。
波兰斯基，驾驶员道格·赫尔利，飞行任务成员戴维·沃尔夫，克瑞斯多夫·卡西迪，汤姆·马什本，蒂姆·科普拉以及加拿大宇航员朱莉·帕耶特将会接替日本宇宙航空研究开发机构的希望号（Kibo）实验舱中的宇航员若田光一（Koichi Wakata）。这16天的飞行进会完成实验室的建设，而宇航员将会进行5次太空行走，以搭建一个裸露式的实验平台。
实况转播以及其他资源可以在美国宇航局的多媒体页面找到（link）。而下面是其他一些太空方面的相关资源，在明天奋进号发射之前，你可能会想了解了解的。
想加入美国宇航局在线小组的人可以通过Facebook, Ustream, YouTube, Twitter 和 MySpace联通起来，粉丝可以从宇航员，科学家以及宇航局的主管那里获取最新更新。
Google Sky以及哈勃的KML文件（link）:
Google Sky可以让用户浏览高分辨率的星空图片。哈勃图片插件可以给你来带银河系旅行的震撼体验，你可以搜索行星，星系，星云，以及恒星，然后放大，查看高清晰度的图片。
美国宇航局人造卫星的追踪页面（link）以及Heavens Above网站：
美国宇航局的人造卫星追踪页面给用户提供了许多选项，供用户追踪2500多颗卫星，另外用户也可追踪航天飞机和国际空间站。于此同时，Heavens Above站点提供卫星轨道预报，星空图以及许多彗星的信息。
（译者：Moon.Wong）
发表评论
字体为 粗体 是必填项目，邮箱地址 永远不会 公布。
允许部分 HTML 代码：
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <br> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>URLs(网站链接)必须完整有效 (比如： http://blog.it.sohu.com/readwriteweb),所有标签都必须完整的关闭。
超出部分系统将会自动分段及换行。
请保证评论内容是与日志或 Blog 内容相关的，灌水、攻击性或不恰当的评论 可能 会被编辑或删除。